2012年05月12日

DSM-5Draftの日本語訳

2012年5月にDSM-5が発表されました。英語版であり、その内容はDraft=草稿とはいくぶん違ったもの。日本語版が発売されるまでの間、ぷしこノートで少しずつ個人的な日本語訳を始めており、参考にして日常臨床で活用していただけたら幸いです。
→「ぷしこノート」のTopへ

大きく、全てを網羅したDSM-5の本がコレ。


小さく、ポケットに入るDSM-5がコレです。



DSM-5Draftを、私なりに日本語訳したのが下のものです。
DSM5_2012May12.pdfpdf_middle.gif

私が日本語訳してみたものは下記のもの。正式なものではありませんが、参考にして頂ければ幸いです。

統合失調症 Schizophrenia
大うつ病エピソード Major Depressive Episode
躁病エピソード Manic Episode
軽躁病エピソード Hypomanic Episode
心的外傷後ストレス障害 Posttraumatic Stress Disorder(PTSD)
解離性同一性障害 Dissociative Identity Disorder
境界型人格障害 Borderline Personality Disorder
物質使用障害 Substance Use Disorder
ギャンブル障害 Gambling Disorder
神経性無食欲症 Anorexia Nervosa
神経性大食症 Bulimia Nervosa
むちゃ食い障害 Binge-Eating Disorder
カタトニアの特定用語 Catatonia Specifier
自閉症スペクトラム障害 Autism Spectrum Disorder
posted by とある精神科医 at 10:29| 診断基準 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする